結婚指輪・婚約指輪はミスターモンディアム&ミスアフロディーテ | 全国送料無料 30日間返品保証付き

ミスターモンディアム&ミスアフロディーテ

平日/土日祝とも 11:00~19:00

 
2010年08月31日  野菜の日!
このエントリーを含むはてなブックマーク このエントリをつぶやく Googleブックマークに追加

Hello!
Did you know today is “Vegetable Day”. In Japanese vegetable is “yasai” and
August is “8 gatsu” and 3 can be pronounced “sa” for san and 1 is “i” for ichi. Therefore it become “Yasai no hi”. Isn’t it funny that almost every day of the month stands for something. Because of this extreme heat, the price of vegetables have gone up. But for our health, let’s take as much vegetables as possible!

こんにちは!
今日は野菜の日だと知っていましたか? 英語ではあまり語呂合わせは無いですが、日本では月のほとんどの日に語呂合わせがあtって、何かの日になるようです。面白いですね!
ところで、この猛暑で野菜の価格が高騰しているようですが、健康のためにも出来るだけ野菜を食べましょうね!

2010年08月30日  メモリーを増やさないと!
このエントリーを含むはてなブックマーク このエントリをつぶやく Googleブックマークに追加

Hello!
The PC of one of our staff members started to run very slowly recently. When both photoshop and llustrator is used at the same time, it took a long time to have the work done.  Therefore, we decided to increase the memory by 2Gb. I hope this will solve the problem and he will be able to work more efficiently!

こんにちは!
スタッフの一人のパソコンの動きが最近とっても遅くなりました。フォトショップとイラストレーターを同時に使うと作業がすご~く時間が掛かります。そこで、メモリーを増やす事にしました。1GBを2個足しますので2GBになるはずです。これで、問題は解決して、能率的に仕事ができるでしょう!

2010年08月29日  焼肉DAY!
このエントリーを含むはてなブックマーク このエントリをつぶやく Googleブックマークに追加

Hello!
Did you know that today is “Yakiniku Day”! In Japanese, the month of August is “8gatsu” and “ya”means 8, and the 29th is “ni” for 2 and “ku” for 9. I wonder if a lot of people are going to have barbecued meat tonight for dinner.

こんにちは!
今日は焼肉の日ってご存知でしたか?毎月29日は肉の日だそうですが、8月の8が”や”なので、8月29日は焼肉の日だそうです。皆、今日の晩御飯は焼肉にするのかな?日本にはいろいろな日があって、楽しいですね!

2010年08月28日  新作デザイン!
このエントリーを含むはてなブックマーク このエントリをつぶやく Googleブックマークに追加

Hello!
Yesterday, we uploaded new marriage rings onto our web site.
These are very reasonable so please take a look. The pair I recommend is “Rossa”. The men’s ring is ¥34,500 and the ladies’ is ¥37,800. It’s made from platinum 900 and the lady’s looks quite elegant with small melee diamonds.

こんにちは!
昨日、新しい結婚指輪をサイトにアップしました。価格はとってもリーズナブルなので、見てみてください。私の一押しは「ロッサ」です。男性用は¥34,500で女性用は¥37,800です。素材はプラチナ900で、女性用には小さいメレダイヤがセットされていて、とってもエレガントですよ。

Rossa ロッサ

2010年08月27日  大変だ!
このエントリーを含むはてなブックマーク このエントリをつぶやく Googleブックマークに追加

Hello!
Everyday, I use my pc to update my blog. I also use photoshop and illustrator to do all types of work.  The pc is supposed to make the work flow easier and faster.  However, I feel I have so much to do that I can never catch up. Their are magazine deadlines to meet, replying to e-mails etc etc. I do hope all this will keep my brains young and perhaps in future I may be grateful that I did not become senile.

こんにちは!
毎日ブログを書くのにPCを使っています。フォトショップやイラストレーターを使って、いろいろな仕事もしています。PCは仕事を簡単に、早く出来るはずですが、する事がたくさんあって、追いつきません。雑誌の締め切りがあったり、メールに返事を書いたり。この仕事の量が私の脳を若く保ってくれる事を願います。また、遠い未来にはボケなくって済んだと感謝をするかもしれませんね!

最近の投稿
月別アーカイブ
リンク