結婚指輪・婚約指輪はミスターモンディアム&ミスアフロディーテ

ミスターモンディアム&ミスアフロディーテ

平日/土日祝とも 11:00~19:00

 
2010年09月30日  職人さん
このエントリーを含むはてなブックマーク このエントリをつぶやく Googleブックマークに追加

Hello!
Our goldsmith is indeed stubborn! He will not do anything that we cause the ring to become less durable. Sometimes, I argue with him but at the end I always end up thinking that he is right. Our rings are therefore scrutinized by his expert eyes and as a result the diamonds are set just perfectly! For you info, he is a first class craftsman.

こんにちは!

当社の職人さんは本当に頑固です。指輪の強度が少しでも減少する事は絶対にしません。時々私は彼と言い合いますが、最後にはいつも結局彼が行っている事が正しいと思うのです。だから、モンディアムの指輪は熟練したマイスターの厳しい目でチェックされているので、ダイヤモンドも本当にキレイにセットされています!ちなみに、彼は一級技能士です。

2010年09月29日  お買い得!
このエントリーを含むはてなブックマーク このエントリをつぶやく Googleブックマークに追加

Hello!
From today, we are offering [Special Price Engagement Rings] on a daily basis.The contents will be changed on a daily basis. The diamonds for these rings are being offered at the very best prices. This is the best chance you will ever have so don’t miss it!

こんにちは!
今日から、「日替わり特別価格商品」をアップしています。日替わりなので、毎日新しい指輪が掲載されます。この指輪に使用されているダイヤモンドは本当にベストプライスで提供していますので、今までに無い見逃せないチャンスなので、見る価値は絶対にありますよ!

http://www.mondiam.jp/engage/special.html

2010年09月28日  アップしました!
このエントリーを含むはてなブックマーク このエントリをつぶやく Googleブックマークに追加

Hello!
Today we have finally uploaded the pages for Titanium rings! The colors are really beautiful. The prices are also attractive. Please take a look!

こんにちは!
今日、やっとチタンの結婚指輪のページをアップしました。色がとっても美しいですよ。見てくださいね!価格もとっても魅力的ですよ。

チタンの結婚指輪はこちらから!

2010年09月27日  ご家族で!
このエントリーを含むはてなブックマーク このエントリをつぶやく Googleブックマークに追加

Hello!
Today, the whole family came together to buy an engagement ring. Father, mother,son and fiancee selected the ring together. I really enjoyed talking to them. The mother was ver y pleased with our ring designs that she will come back again to buy a marriage ring for herself as the one she received when she got married was too orthodox and she wanted something more fashionable. I look forward to meeting them again!

こんにちは!
今日、ご家族が婚約指輪を選びに来店されました。お父様、お母様、息子様とフィアンセのお嬢様がご一緒に楽しくリングを選ばれました。お話をさせていただいて、とっても楽しかったです。お母様は当店のリングのデザインを気にっていただき、自分の結婚指輪を購入しに来られるそうです。こ結婚された時にはあまり良いデザインがなかったので最新のリングが欲しくなったそうです。。又、お会いするのが楽しみです!

2010年09月26日  最高のグレードのダイヤモンド!
このエントリーを含むはてなブックマーク このエントリをつぶやく Googleブックマークに追加

Hello!
Let me introduce you to our top grade diamonds.  The 3C’s of these diamonds are of the highest level. The color is D. The clarity is F (flawless) or IF (internally flawless) and the cut is HC-3EX (heart & cupid, triple excellent). In the retail market, you do not come across diamonds of this quality very often.  We are able to offer these beautiful diamonds at very reasonable prices as we import them directly from the cutting factory in Antwerp, Belgium. Search for these exceptional diamonds on our web site.

こんにちは!
最高のダイヤモンドをご紹介します。ダイヤモンドの3Cが最高のレベルなのです。色はD、クラリティはF 〔フローレス)又はIF(インターナリーフローレス)そして、カットはHC-3EX 〔ハート&キューピッドのトリプルエクセレント)。ダイヤモンドの小売市場でこのような最高の品質のダイヤモンドに出会える事はめったに無いです。この美しいダイヤモンドをとってもお得な価格でご提供できるのは、ベルギー、アントワープの屈指の研磨工場から直接輸入をしているからです。この本当に値打ちがあるダイヤモンドをモンディアムのサイトで検索してみてください。

最近の投稿
月別アーカイブ
リンク